Other translations
American Standard Version
But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.
Aramaic Bible in Plain English
But she is blessed if she remains in this way, according to my mind, but I think also that The Spirit of God is in me.
Darby Bible Translation
But she is happier if she so remain, according to my judgment; but I think that I also have God's Spirit.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But more blessed shall she be, if she so remain, according to my counsel; and I think that I also have the spirit of God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.
English Standard Version Journaling Bible
Yet in my judgment she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.
God's Word
However, she will be more blessed if she stays as she is. That is my opinion, and I think that I, too, have God's Spirit.
Holman Christian Standard Bible
But she is happier if she remains as she is, in my opinion. And I think that I also have the Spirit of God.
International Standard Version
However, in my opinion she will be happier if she stays as she is. And in saying this, I think that I, too, have God's Spirit.
NET Bible
But in my opinion, she will be happier if she remains as she is--and I think that I too have the Spirit of God!
New American Standard Bible
But in my opinion she is happier if she remains as she is; and I think that I also have the Spirit of God.
New International Version
In my judgment, she is happier if she stays as she is--and I think that I too have the Spirit of God.
New Living Translation
But in my opinion it would be better for her to stay single, and I think I am giving you counsel from God's Spirit when I say this.
Webster's Bible Translation
But she is happier if she so remain, after my judgment; and I think also that I have the Spirit of God.
Weymouth New Testament
But in my judgement, her state is a more enviable one if she remains as she is; and I also think that I have the Spirit of God.
The World English Bible
But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God's Spirit.